Gegnum glervegginn (Through the Glass Wall)