Jean van Hamme

Það er orðið alllangt síðan myndasögur hafa verið þýddar á íslensku. Síðasta tilraunin til þess var gerð fyrir næstum áratug síðan þegar Nordic comics gaf út nokkrar bækur. Nú eru þær næsta upplesnar á bókasafninu líkt og aðrar og eldri þýðingar á myndasögum, en vinsældir þýddra myndasagna á bókasöfnum eru gífurlegar og vaxandi. Það er því kærkomið að fá spánnýjar þýðingar í hendurnar, þó að bækurnar sjálfar séu komnar nokkuð til ára sinna, en sagan af Þórgný hóf göngu sína í Belgíu árið 1977. Höfundarnir eru hinn belgíski Jean Van Hamme og pólski teiknarinn Grzegorz Rosinski en þeir eru báðir orðnir vel þekktir fyrir þessar vinsælu sögur.