Ljóð í Poeti Nordici, Editura pentru literatura universala