Landið sem er ekki til

Útgefandi: 
Staður: 
Seltjarnarnes
Ár: 
1992

Safn ljóða eftir Edith Södergran. Njörður þýddi á íslensku og skrifaði einnig inngang um skáldið.

Úr bókinni:

Þrjár systur

Ein systirin elskaði berin sætu,
önnur elskaði rósirnar rauðu,
sú þriðja elskaði kransa hinna dánu.

Fyrsta systirin giftist:
sagt er að hún sé hamingjusöm.

Önnur systirin elskaði af öllu hjarta:
sagt er að hún sé óhamingjusöm.

Þriðja systirin varð dýrlingur:
sagt er að hún muni eignast lífsins kórónu.


Kristin trúarjátning

Hamingjan er ekki sú sem okkur dreymir,
hamingjan er ekki nóttin sem við minnumst,
hamingjan býr ekki í söng löngunar okkar.

Hamingjan er eitthvað sem við aldrei vildum,
hamingjan er eitthvað sem við illa skiljum,
hamingjan er krossinn sem öllum er reistur.

(22-3)