„Er „gamla gufan“ að gufa upp?“